nov(e)-
el.comp.
antepositivo, do numeral lat.
novem
, indeclinável, 'nove', us. em todas as épocas, panromânico: romn.
noùa
, logd.
noe
, friul.engad.
nuf
, fr.
neuf
, provç.cat.
nou
, esp.
nueve
, port.
nove
; der. e comp. latinos:
nónus,a,um
'nono',
nóna
fem. 'a nona hora (que marcava a cessação dos negócios em Roma, três horas da tarde)',
nonarìus
'da nona hora',
nonarìa,ae
(
sc. merètrix
) 'prostituta' (que não tinha o direito de aparecer em público senão depois da nona hora),
Nonae,árum
'divisão do mês romano', donde
Nonalia
(
sacra
);
nonánus,a,um
'soldado da nona legião',
novies
adv. 'nove vezes',
novéni,ae,a
'de nove em nove',
novenarìus,a,um
'que se compõe de nove unidades',
noncùplus,a,um
'nove vezes maior; que vale nove vezes';
november
(
mensis
) ou
novembris
adj. 'mês de novembro' (it.
novembre
, engad.friul.
novémbar
, fr.provç.cat.
novembre
, esp.
noviembre
; romn.
noiembrie
, venez.ant.
novembrio
, port.
novembro
) - ver
novembr-
;
nundìnus,i
'feira que havia em Roma de nove em nove dias',
nundinae,árum
(
sc. feriae
) 'dia de mercado, mercado' e, propriamente, 'férias de repouso do nono dia', daí
nundìnor,áris,átus sum,ári
'freqüentar os mercados, traficar, comprar ou vender', donde
nundinarìus,a,um
'praça do mercado',
nundinátor,óri
s 'comerciante, o que faz a feira';
novendiális,e
'que dura nove dias; ritual do nono dia',
novendiále sacrum
ou
sacrificìum
, em particular, 'sacrifício oferecido ao morto no nono dia após sua morte', donde o subst.
novendial
, neutro;
novénnis,e
'que tem nove anos de idade',
nonússis,is
'moeda no valor de nove asses';
novem
fornece tb. o primeiro el. dos múltiplos:
nonaginta
'noventa' (it.
novanta
, venez.
nonanta
, logd.fr.
nonante
, provç.
nonanta
, cat.
noranta
, esp.port.
noventa
),
nonagenarìus,a,um
'que contém o número noventa',
nonagesìmus,a,um
'nonagésimo',
nongenti,ae,a
'novecentos';
novem
corresponde ao gr.
ennéa
; a cognação port., vulg. e culta, inclui:
dezenove
,
dezenovesco
;
nona
,
nonagenário
,
nonagésima
,
nonagésimo
,
nonagintúplice
,
nonagíntuplo
,
nonágono
,
nonana
,
nonano
,
nonanóico
,
nonanol
,
nonária
,
nonas
,
nonavo
,
nongentésimo
,
nongentúplice
,
nongêntuplo
;
nonileno
,
nonílico
,
nonipétalo
,
nono
,
nônuplo
;
nove
,
novecentismo
,
novecentista
,
novecentos
,
nove-horas
,
nove-irmãos
,
novempópulo
,
novena
,
novena-do-caju
,
novenal
,
novendecilhão
/
novendecilião
,
novendecilionésimo
;
novendial
,
novendigitado
,
novêndio
,
noveneira
,
novenervado
,
novenfoliado
,
novenilobado
,
novênio
,
noveno
,
noventa
,
noventão
,
novenvirado
,
novenvirato
,
novênviro
,
novimensal
,
novimestre
,
novissilábico
,
novissílabo